Can a grill be installed with the slats oriented at 90°?

No. The slats with the intumescent material are always positioned horizontally. No test report is available for installations with the lamellas positioned vertically.