One of the cables is damaged. Can I replace it?

No, this is not possible. The entire actuator should be replaced in order to ensure its safe operation.
The guarantee offered by Rf-t is not applicable to a damaged actuator.